Посещение церкви Всех Святых в Тудли / Visit to All Saints’ Church, Tudeley

8 июня Обществом “Русское наследие в Соединенном Королевстве” при поддержке Посольства Российской Федерации и Посольства Республики Беларусь была проведена экскурсия по церкви Всех Святых в деревне Тудли около г. Тонбридж в Кенте. Искусствовед Ирина Кукота рассказала о том, как создавались уникальные витражи церкви Марком Шагалом, кто ему помогал в работе и о жизненном и творческом пути мастера. Марк Шагал был евреем, родившимся в Белоруссии, но весь мир знает его как русского художника. Этот сплав культур в творчестве Шагала объединяет наши народы и несет красоту высокого искусства миру.
После экскурсии была сделана презентация белорусского перевода книг Нового Завета и дан концерт хором “Соборяне” (Беларусь). К собравшимся также обратился настоятель церкви священник д-р Джереми Ив и советник-посланник Посольства Беларусь Олег Ермалович. По завершении концерта все были приглашены на небольшой фуршет, сопровождавшийся дружеским общением. Несомненно это мероприятие стало событием в жизни церкви Всех Святых и русскоговорящей общины, среди которых много выходцев из Республики Беларусь.
Серия концертов хора “Соборяне” проходила в рамках Дня России в Лондоне, Кроули, Бристоле, Тудли и Гастингсе.

Last Saturday 9 June, we had an excellent tour of Marc Chagall’s stained glass windows at All Saints’ Church, Tudeley, with the concert of spiritual and folk music group “Soboryane” from Belarus.