Состоялась IX конференция “Русское наследие в современном мире” | 9th Russian Heritage Conference has taken place

6 декабря 2020 г. в онлайн-режиме прошла 9-я научно-практическая конференция “Русское наследие в современном мире. Россияне в мире до и после 1917 года”, организованную обществом “Русское наследие в Соединенном Королевстве”. Конференция собрала около 60 участников из Великобритании, Франции, Израиля и России, а героями докладов стали россияне, внесшие весомый вклад в историю Египта, Англии, Франции, Бразилии, Японии, России и мира в целом. Вступительное слово было произнесено представителями организаций, которые стали партнерами общества “Русское наследие в Соединенном Королевстве” и поддержали проведение конференции: Е. Марчан от имени Посольства России, А. Чесноковым от Россотрудничества, председателем Координационного совета Великобритании Л. Ларкиной, координатором Бессмертного полка в Лондоне М. Фроловым и председателем МКСОРС Великобритании Р. Замориным. Ведущей и головным организатором конференции стала руководитель общества “Русское наследие” Юлия Пляукшта. Доклады были посвящены городам-побратимам Бристолю и Саратову (к.и.н. Михаил Ковалев), судьбам ученых-эмигрантов (Наталья Масоликова, Дом русского зарубежья им. А. Солженицына), художникам А. Боголюбову, В. Поленову и И. Репину во Франции (д-р иск. Татьяна Моженок Нинен, Франция), трагической судьбе основателя самбо В. Ощепкова (писатель и историк А. Куланов), фрейлине императрицы Александры Федоровны С. Буксгевден (журналист исследователь из Москвы Т. Кузьмина), судьбе поэта, музыканта и видного деятеля русской Александрии И. Умова, жизни русско-британской художницы Нади Бенуа, матери П. Устинова (И. Вальдман), а также удивительной женщине – Татьяне Лесковой, балерине и педагогу, которой в день конференции исполнилось 98 лет (докладчик – к. иск. О. Карнович). Исследователи нашли общие темы для дальнейшей разработки, обменялись мнениями, завязали новые знакомства. На конференции, как это уже случалось, впервые встретились потомки одного рода, которые были разбросаны по миру после трагических событий революции 1917 года, и не знали друг о друге. Благодаря работе историков и журналистов семьи обретают свою утраченную целостность и знакомят родственников друг с другом. Так случилось с Алексом Умовым, швейцарцем из Парижа, и Натальей Галкиной (урожденной Умовой) из Москвы, которые могли услышать и увидеть друг друга на платформе ZOOM во время конференции. Оба они являются потомками декабриста барона фон Бриккена и дворян Умовых, живших на берегах Волги в 19 и начале 20 века, подаривших России выдающихся ученых, государственных мужей и деятелей искусства. Общество планирует опубликовать запись докладов на своем ютюб-канале в ближайшее время.

On 6 December 2020, the 9th Science-to-practice Conference “Russian Heritage in the Contemporary World. Russians in the World Before and After 1917”, organized by the Russian Heritage in the United Kingdom Society, was held online. The conference brought together about 60 participants from Britain, France, Israel and Russia, and the subjects of the talks given were Russians who made a significant contribution to the history of Egypt, England, France, Brazil, Japan, Russia and the world as a whole. The opening remarks were delivered by representatives of organizations that became partners of the Russian Heritage Society and supported the  conference: Elena Marchan on behalf of the Russian Embassy, ​​Anton Chesnokov from Rossotrudnichestvo, Chairperson of the UK Coordination Council L. Larkina, coordinator of the Immortal Regiment in London Mihail Frolov and the Chairman of the Youth Coordinating Council UK Roman Zamorin. The head of the Russian Heritage Society Yulia Pliauksta was the moderator. The reports were devoted to the twin cities of Bristol and Saratov (Ph.D. Mikhail Kovalev), the fate of emigrant scientists (Natalia Masolikova, A. Solzhenitsyn House of Russian Diaspora), artists Bogolyubov, Polenov and Repin in France (Dr. Tatiana Mozhenok Ninen, France), the tragic fate of the founder of sambo Vasily  Oshchepkov (writer and historian A. Kulanov), the maid of honor of Empress Alexandra Fejdorovna Sophie Buxhoeveden (journalist researcher from Moscow T. Kuzmina), the fate of the poet , musician and prominent figure of Russian Alexandria Ivan Umov, the life of the Russian-British artist Nadia Benois, mother of Peter Ustinov (I. Waldman), as well as an amazing woman – Tatyana Leskova, ballerina and teacher, who turned 98 on the day of the conference (speaker – Ph.D.  O. Karnovich). Researchers found common topics for further development, exchanged views, made new acquaintances. At the conference, as has already happened, became a reunion place for the descendants of a family scattered around the world after the tragic events of the 1917 revolution, and who did not know about each other. Through the work of historians and journalists, families regain their lost unity and introduce relatives to each other. This happened to Alexis Oumov, a Swiss from Paris, and Natalia Galkina (nee Umova) from Moscow, who could hear and see each other on the ZOOM platform during the conference. Both of them are descendants of the Decembrist Baron von Bricken and the noblemen Umovs who lived on the banks of the Volga in the 19th and early 20th centuries, who gave Russia outstanding scientists, statesmen and artists. The Society plans to publish the recording of the talks on its YouTube channel in the near future.